c'est une chose terrible